Los juegos del hambre-¡Es que no quiero que me conozcan! ¡Ya me están quitando el futuro! ¡No pueden llevarse también lo que me importaba en el pasado!
-Pues dispárame --respondo, furiosa, devolviéndole las armas con un empujón--. ¡Dispárame, vete a casa y vive con ello!
Rue, la niña que, cuando le preguntas por lo que más ama en el mundo, contesta que la música, nada más y nada menos.
~katniss
-No quiero que se pare, y él no lo hace; me sigue acariciando el pelo hasta que me quedo dormida.
~katniss
-“También quiero decirle lo mucho que ya lo echo de menos, pero no sería justo por mi parte.
~Katniss
-Para que haya traición, debe haber primero confianza
-Katniss
-¿Has venido a rematarme preciosa?
~Peeta
-Quiero decirle que no está siendo justo; que éramos desconocidos; que hice lo necesario para seguir viva, para que los dos siguiésemos vivos en el estadio; que no puedo explicarle cómo son las cosas con Gale porque no lo sé ni yo misma; que no es bueno amarme porque, de todos modos, no pienso casarme y él acabaría odiándome tarde o temprano; que, aunque sienta algo por él, da igual, porque nunca podré permitirme la clase de amor que da lugar a una familia, a hijos."~ Katniss
-Lo cojo de la mano con fuerza, preparándome para las cámaras y temiendo el momento en que no me quede más remedio que dejarlo marchar"~ Katniss
-Me rindo, preciosa. Limítate a responder las preguntas e intenta que el público no vea lo mucho que lo desprecias" :~ Haymitch
-Por que... Por que... ella esta aqui conmigo.
-¿Has venido a rematarme preciosa?
~Peeta
-Quiero decirle que no está siendo justo; que éramos desconocidos; que hice lo necesario para seguir viva, para que los dos siguiésemos vivos en el estadio; que no puedo explicarle cómo son las cosas con Gale porque no lo sé ni yo misma; que no es bueno amarme porque, de todos modos, no pienso casarme y él acabaría odiándome tarde o temprano; que, aunque sienta algo por él, da igual, porque nunca podré permitirme la clase de amor que da lugar a una familia, a hijos."~ Katniss
-Lo cojo de la mano con fuerza, preparándome para las cámaras y temiendo el momento en que no me quede más remedio que dejarlo marchar"~ Katniss
-Me rindo, preciosa. Limítate a responder las preguntas e intenta que el público no vea lo mucho que lo desprecias" :~ Haymitch
-Por que... Por que... ella esta aqui conmigo.
-Peeta: Resulta extraño estar tan cerca de forma física de alguien que está mentalmente tan lejos.~Katniss
-Bueno, hay una chica. Llevo enamorado de ella desde que tengo uso de razón, pero estoy bastante seguro de que ella no sabía nada de mí hasta la cosecha"~ Peeta
-Entonces, ¿me estás diciendo que lo de estos últimos días y, supongo..., lo del estadio..., no era más que una estrategia que habíais diseñado?"~ Peeta
-«Al menos, seremos amigos», pienso. Nada cambiará el hecho de que aquí nos hemos salvado la vida el uno al otro y, además, siempre será el chico del pan."~ Katniss
-No nos arden los labios de fiebre ni de frío. Es el primer beso que de verdad hace que se me agite algo en el pecho, algo cálido y curioso. Es el primer beso que me hace desear un segundo."~ Katniss
-Nuestras miradas se cruzaron durante un segundo; después, él volvió la cabeza. Yo bajé la vista, avergonzada, y entonces lo vi: el primer diente de león del año"~ Katniss
-"¿Quieres un consejo? Sigue viva."
-Tienes tanto encanto como una babosa muerta.
~Haymitch
-Quiero morir siendo yo mismo. ¿Tiene sentido?"~ Peeta
-Hasta el día de hoy, no he sido capaz de romper la conexión entre este chico, Peeta Mellark, el pan que me dio esperanza y el diente de león que me recordó que no estaba condenada"~ Katniss
-Desearía demostrar al capitolio que no le pertenezco que soy algo más que una pieza de sus juegos"~Peeta
-Siempre habrá una parte de cada uno de nosotros que no sera suya"~ Katniss
-Los dos sabemos que necesitan a su vencedor. Sólo puede ser uno de nosotros. Por favor, acéptalo, hazlo por mí."~ Peeta
-En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce,-hay un lecho de hierba, una almohada verde suave;recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedoy, cuando los abras, el sol estará en el cielo.Este sol te protege y te da calor,las margaritas te cuidan y te dan amor,tus sueños son dulces y se harán realidady mi amor por ti aquí perdurará.En lo más profundo del prado, bien oculta,hay una capa de hojas, un rayo de luna.Olvida tus penas y calma tu alma,pues por la mañana todo estará en calma.Este sol te protege y te da calor,las margaritas te cuidan y te dan amor.Tus sueños son dulces y se harán realidady mi amor por ti aquí perdurará."~ Katniss
-Bueno, hay una chica. Llevo enamorado de ella desde que tengo uso de razón, pero estoy bastante seguro de que ella no sabía nada de mí hasta la cosecha"~ Peeta
-Entonces, ¿me estás diciendo que lo de estos últimos días y, supongo..., lo del estadio..., no era más que una estrategia que habíais diseñado?"~ Peeta
-«Al menos, seremos amigos», pienso. Nada cambiará el hecho de que aquí nos hemos salvado la vida el uno al otro y, además, siempre será el chico del pan."~ Katniss
-No nos arden los labios de fiebre ni de frío. Es el primer beso que de verdad hace que se me agite algo en el pecho, algo cálido y curioso. Es el primer beso que me hace desear un segundo."~ Katniss
-Nuestras miradas se cruzaron durante un segundo; después, él volvió la cabeza. Yo bajé la vista, avergonzada, y entonces lo vi: el primer diente de león del año"~ Katniss
-"¿Quieres un consejo? Sigue viva."
-Tienes tanto encanto como una babosa muerta.
~Haymitch
-Quiero morir siendo yo mismo. ¿Tiene sentido?"~ Peeta
-Hasta el día de hoy, no he sido capaz de romper la conexión entre este chico, Peeta Mellark, el pan que me dio esperanza y el diente de león que me recordó que no estaba condenada"~ Katniss
-Desearía demostrar al capitolio que no le pertenezco que soy algo más que una pieza de sus juegos"~Peeta
-Siempre habrá una parte de cada uno de nosotros que no sera suya"~ Katniss
-Los dos sabemos que necesitan a su vencedor. Sólo puede ser uno de nosotros. Por favor, acéptalo, hazlo por mí."~ Peeta
-En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce,-hay un lecho de hierba, una almohada verde suave;recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedoy, cuando los abras, el sol estará en el cielo.Este sol te protege y te da calor,las margaritas te cuidan y te dan amor,tus sueños son dulces y se harán realidady mi amor por ti aquí perdurará.En lo más profundo del prado, bien oculta,hay una capa de hojas, un rayo de luna.Olvida tus penas y calma tu alma,pues por la mañana todo estará en calma.Este sol te protege y te da calor,las margaritas te cuidan y te dan amor.Tus sueños son dulces y se harán realidady mi amor por ti aquí perdurará."~ Katniss
En llamas-Mi familia. Mi madre. Mi hermana. Y mi primo fingido Gale. Pero la intención de Peeta es clara. Que Gale es de veras mi familia, o que lo será algún día, si sobrevivo. Que me casaré con él. Así que Peeta me está dando su vida y a Gale al mismo tiempo. Para hacerme saber que nunca debería dudarlo. Todo. Eso es lo que Peeta quiere que coja de él.
-Peeta, ¿por qué nunca sé cuándo tienes una pesadilla?-Ni idea. Creo que yo no grito, ni me muevo, ni nada. Simplemente me despierto paralizado de terror.-Deberías despertarme- le digo...porque yo interrumpo su sueño dos o tres veces cuando tengo una noche mala hasta que logra calmarme de nuevo.-No hace falta, mis pesadillas suelen ser sobre perderte, así que
se me pasa cuando me doy cuenta de que estás a mi lado."~ Peeta y Katniss
-Sabes, creo que soy muy prometedora. ― Digo.― Vístete, tú, cosa sin valor. ― Dice él, arrojándome un montón de ropa.~ Cinna y Katniss
-Podrías vivir cien vidas y no ser merecedora de él, ya lo sabes"~ Haymitch a Katniss
- ¿Quieres un azucarillo?~Finnick Odair a Katniss
- Pobre Finnick. ¿Es la primera vez en tu vida que no estas guapo? -Le dije.- Seguramente. La sensación es completamente nueva. ¿Como lo has hecho todos estos años? -Me pregunto.- Apártate de los espejos. Te olvidaras de esto. -Le dije.- No si te sigo mirando. -Contesto el.~ Katniss y Finnick
Él me rodea con un brazo automáticamente, y yo me siento como si estuviera de nuevo en la cueva, acurrucada a su lado, intentando entrar en calor."~ Katniss
-No lo sé, es que... no podía soportar la idea de... vivir sin él"~ Katniss
-Saber apreciar la belleza, no es lo mismo que sentir debilidad.~Peeta
-Hace mucho tiempo que nadie me abraza así; desde que mi padre murió y deje de confiar en mi madre.Ningún abrazo me ha hecho sentir tan a salvo"~ Katniss
- ¿De verdad esa fue la unica vez que besaste a Gale?
Si . Respondo, tan sorprendida que no se me ocurre otra cosa. Con todo lo que ha pasado hoy¿es esa la unica pregunta que le ha estado rondando la cabeza?:~Peeta y Katniss
-Empecemos con algo más básico. ¿No es raro que sepa que arriesgarías tu vida para salvar la mía . . . pero que no sepa cuál es tu color favorito? ― Dice.
― Verde.- Digo sonriendo- ¿Cuál es el tuyo?
― Naranja.
― ¿Naranja? ¿Cómo el pelo de Effie?
― Un poco más apagado . . . Más como . . . el atardecer~Peeta y Katniss
-No te vayas aún. No hasta que me duerma. ― Digo.
Peeta se sienta en un lado de la cama, calentando mi mano en las dos suyas.
― Casi pensé que habías cambiado de idea hoy. Cuando llegaste tarde para cenar.
Estoy confusa pero puedo adivinar a qué se refiere. Con la valla en funcionamiento y yo apareciendo tarde y los agentes de la paz esperando, pensó que me había escapado, tal vez con Gale.
― No, te lo habría dicho. ― Digo. Levanto su mano y apoyo mi mejilla contra el dorso, absorbiendo el leve aroma a canela y pepinillos de los panes que debe de haber horneado hoy, y puedo sentir cómo me estoy yendo, así que sólo digo una última frase. ― Quédate conmigo.
Mientras los hilos del jarabe para dormir me arrastran hacia abajo, puedo oírle susurrar una palabra en respuesta, pero no acabo de entenderla.~Peeta y Katniss
-Peeta, ¿por qué nunca sé cuándo tienes una pesadilla?-Ni idea. Creo que yo no grito, ni me muevo, ni nada. Simplemente me despierto paralizado de terror.-Deberías despertarme- le digo...porque yo interrumpo su sueño dos o tres veces cuando tengo una noche mala hasta que logra calmarme de nuevo.-No hace falta, mis pesadillas suelen ser sobre perderte, así que
se me pasa cuando me doy cuenta de que estás a mi lado."~ Peeta y Katniss
-Sabes, creo que soy muy prometedora. ― Digo.― Vístete, tú, cosa sin valor. ― Dice él, arrojándome un montón de ropa.~ Cinna y Katniss
-Podrías vivir cien vidas y no ser merecedora de él, ya lo sabes"~ Haymitch a Katniss
- ¿Quieres un azucarillo?~Finnick Odair a Katniss
- Pobre Finnick. ¿Es la primera vez en tu vida que no estas guapo? -Le dije.- Seguramente. La sensación es completamente nueva. ¿Como lo has hecho todos estos años? -Me pregunto.- Apártate de los espejos. Te olvidaras de esto. -Le dije.- No si te sigo mirando. -Contesto el.~ Katniss y Finnick
Él me rodea con un brazo automáticamente, y yo me siento como si estuviera de nuevo en la cueva, acurrucada a su lado, intentando entrar en calor."~ Katniss
-No lo sé, es que... no podía soportar la idea de... vivir sin él"~ Katniss
-Saber apreciar la belleza, no es lo mismo que sentir debilidad.~Peeta
-Hace mucho tiempo que nadie me abraza así; desde que mi padre murió y deje de confiar en mi madre.Ningún abrazo me ha hecho sentir tan a salvo"~ Katniss
- ¿De verdad esa fue la unica vez que besaste a Gale?
Si . Respondo, tan sorprendida que no se me ocurre otra cosa. Con todo lo que ha pasado hoy¿es esa la unica pregunta que le ha estado rondando la cabeza?:~Peeta y Katniss
-Empecemos con algo más básico. ¿No es raro que sepa que arriesgarías tu vida para salvar la mía . . . pero que no sepa cuál es tu color favorito? ― Dice.
― Verde.- Digo sonriendo- ¿Cuál es el tuyo?
― Naranja.
― ¿Naranja? ¿Cómo el pelo de Effie?
― Un poco más apagado . . . Más como . . . el atardecer~Peeta y Katniss
-No te vayas aún. No hasta que me duerma. ― Digo.
Peeta se sienta en un lado de la cama, calentando mi mano en las dos suyas.
― Casi pensé que habías cambiado de idea hoy. Cuando llegaste tarde para cenar.
Estoy confusa pero puedo adivinar a qué se refiere. Con la valla en funcionamiento y yo apareciendo tarde y los agentes de la paz esperando, pensó que me había escapado, tal vez con Gale.
― No, te lo habría dicho. ― Digo. Levanto su mano y apoyo mi mejilla contra el dorso, absorbiendo el leve aroma a canela y pepinillos de los panes que debe de haber horneado hoy, y puedo sentir cómo me estoy yendo, así que sólo digo una última frase. ― Quédate conmigo.
Mientras los hilos del jarabe para dormir me arrastran hacia abajo, puedo oírle susurrar una palabra en respuesta, pero no acabo de entenderla.~Peeta y Katniss
Te juro que si lloras, te mataré aquí y ahora.-
Cinna sólo sonríe.
― ¿Has tenido una mañana húmeda?
― Podrías escurrirme. ― Respondo.~Cinna y Katniss
Cinna sólo sonríe.
― ¿Has tenido una mañana húmeda?
― Podrías escurrirme. ― Respondo.~Cinna y Katniss
-Nadie nos molesta. Hacia el final de la tarde, estoy tumbada con la cabeza en el regazo de
Peeta, haciendo una corona de flores mientras él juguetea con mi pelo, alegando que está practicando sus nudos. Después de un rato, sus manos se quedan quietas.
― ¿Qué? ― Pregunto.
― Desearía poder congelar este momento, justo aquí, justo ahora, y vivir en él para siempre.
Normalmente este tipo de comentario, el tipo que insinúa su amor inmortal por mí, me hace sentir culpable y horrible. Pero me siento tan cálida y relajada y tan por encima de toda preocupación por un futuro que nunca tendré, que dejo que se escape la palabra:
― Vale.Puedo oír la sonrisa en su voz.
― ¿Entonces lo permitirás?
― Lo permitiré.~Peeta y Katniss
-¿Seguro que poco tiempo es mejor que nada?
Tal vez yo también pensaría eso Caesar... Si no fuera por el bebé~ Caesar y Peeta
Peeta, haciendo una corona de flores mientras él juguetea con mi pelo, alegando que está practicando sus nudos. Después de un rato, sus manos se quedan quietas.
― ¿Qué? ― Pregunto.
― Desearía poder congelar este momento, justo aquí, justo ahora, y vivir en él para siempre.
Normalmente este tipo de comentario, el tipo que insinúa su amor inmortal por mí, me hace sentir culpable y horrible. Pero me siento tan cálida y relajada y tan por encima de toda preocupación por un futuro que nunca tendré, que dejo que se escape la palabra:
― Vale.Puedo oír la sonrisa en su voz.
― ¿Entonces lo permitirás?
― Lo permitiré.~Peeta y Katniss
-¿Seguro que poco tiempo es mejor que nada?
Tal vez yo también pensaría eso Caesar... Si no fuera por el bebé~ Caesar y Peeta
Sinsajo-— "Aún así, sé que hay juegos mucho peores"- Katniss
-Ella está muerta! gato estúpido, ella está muerta!"~ Katniss (a Buttercup, el gato de Primrose Everdeen)
-Después con la mejor caligrafía de la que soy capaz, anoto todos los detalles que sería un crimen no recordar: Lady lamiendo la mejilla de Prim; la risa de mi padre; el padre de Peeta con las galletas; el color de los ojos de Finnick; lo que Cinna podía hacer con un trozo de seda; Boggs reprogramando el holo; Rue de puntillas, como un pájaro a punto de volar. Etcétera, etcétera. Sellamos las hojas con agua salada y prometemos vivir bien para hacer que sus muertes no hayan sido en vano"~ Katniss
-Bajo tierra- dice Gale.Bajo tierra, lo que más odio. Como las minas, los túneles y el 13. Bajo tierra, donde temo morir, aunque es una estupidez teniendo en cuenta que, de todos modos, si muero al aire libre lo siguiente que harán será enterrarme"~ Katniss y Gale
-Katniss elegirá al que necesita para sobrevivir"~ Gale
-Busco en mi corazón, pero en este momento, la única persona que puedo sentir trepando dentro de mí es Snow.~ Katniss
-¡El fuego se propaga! ¡Y si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros!~ Katniss en el distrito 8
-Lo que necesito es el diente de león en primavera, el brillante color amarillo que significa renacimiento y no destrucción. La promesa de que la vida puede continuar por dolorosas que sean nuestras pérdidas, que puede volver a ser buena. Y eso sólo puede dármelo Peeta~ Katniss
-"¿Te enamoraste de Annie desde el primer momento, Finnick? — le pregunto""—No. —Responde; al cabo de un rato,añade—: los sentimientos aparecieron casi sin darme cuenta"~ Finnick a Katniss.
No hay comentarios:
Publicar un comentario